流感|中醫
流感是由流感病毒所引起的急性呼吸道疾病，在香港一般1-3月及7-8月較爲流行。病徵包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、肌肉痛、疲倦和頭痛；亦可能出現嘔吐和腹瀉。
以上這些症狀其實跟一般感冒沒有太大的分別。它們之間的區別在於流感具有較強的傳染性，而且病情有可能較爲嚴重，對生命可能會有威脅。
從中醫的角度看，流感的流行是由於大自然的氣候出現變化，人類自身的防衛系統普遍地未能適應這種變化，群體廣泛地受到氣候影響而出現的現象。這種氣候變化就是中醫所講的“外邪”，因此祛除外邪是中醫治療流感的一個方法。
中醫治療流感和治療普通感冒的方法並沒有太大的分別，都是按照免疫系統和病毒的相互作用作出調整，使情況有利於個體的免疫系統，並沒有一個通用的方劑。實際治療過程中，流感往往顯得較爲頑固，即使方藥完全對症，病毒也不一定立即撤退離開人體，病人雖然感覺好轉但未必能立即痊愈，醫師往往需要再跟進病情方能根治。
要預防流感，應該注意個人衛生，保持室内空氣流通，避免着涼；患者應該配戴口罩，避免傳染他人。
(文章照片由互聯網提供)
(譽豐中醫診療中心版權所有, 未經同意, 不得轉載或翻印)