退化性膝關節炎|中醫 退化性膝關節炎是長者常見的一種慢性痛症，主要由於膝關節的長期勞損所引起。 以下是一個相關案例，供大家參考： 案例介紹 劉女士，65歲，過去三年膝關節疼痛逐漸加重，每次步行約五分鐘後便需停下休息。經西醫診斷為退化性膝關節炎，並評估病情達到10級嚴重程度的第7級。醫生建議進行人工膝關節置換手術，並提供以下選擇： 1. 在公立醫院排期，預計需等待約4至5年。 2. 在私家醫院進行手術，費用約為每膝14至15萬港元，術後物理治療及復康費用另計。 3. 亦可選擇於內地接受手術，費用相對較低，但病人對安全性及人工關節的耐用性存有顧慮。 在考慮上述選項期間，劉女士希望先嘗試中醫療法，尋求緩解疼痛的途徑。 中醫治療方案 考慮到劉女士年屆65歲，若等待5年後進行手術，屆時年齡將超過70歲，而手術風險可能隨年齡增長而增加，因此建議她在接受中醫治療的同時繼續排期手術，以備不時之需。若中醫療效顯著，可視情況取消手術預約；若病情不幸惡化，則仍有手術作為第二手準備。 ...

推拿|中醫 在中醫科別而言，經常以推拿科、骨傷科並稱，幾乎沒有”按摩”二字的存在。在無中醫專業執照的地方，才會有”穴位按摩”。 兩者最大的分別在哪? 一個是治療性，一個是”舒服”性。所謂”穴位按摩”，不外乎取數個常用穴位配搭，最重要是令人感到舒舒服服。...

小兒咳嗽|中醫 咳嗽一般分為外感咳嗽和內傷咳嗽，而嬰孩則以外感咳嗽最為多見。小兒的肺臟嬌嫩，抵抗外界天氣變化功能不足。從口鼻，皮毛侵襲，很容易侵犯到肺。所以就會產生咳嗽。 外感咳嗽又可分成風寒和風熱咳嗽，很多家長分不清寒熱。 風寒咳嗽：...

髂脛束摩擦症候群|中醫 秋季以後，天氣變得涼爽，很多跑步愛好者開始馬拉松長跑訓練。持續鍛煉一段時間後，很多跑手的膝關節及大腿外側在運動時出現疼痛—主要的疼痛位於大腿與膝關節的外側，上下樓梯或跑下坡、屈膝時加重，髖關節有彈響等情況—可能患上了髂脛束摩擦症候群。 什麼是髂脛束?...

面癱|中醫 面神經炎又稱面神經麻痹，俗稱面癱，或“歪嘴巴”、“吊線風”，以面部表情肌群運動功能障礙為主要特徵的一種疾病。它是一種常見病、多發病，不受年齡限制。 多表現為病側面部表情肌癱瘓，前額皺紋消失、眼裂擴大、鼻唇溝平坦、口角下垂。在微笑或露齒動作時，口角下墜及面部歪斜更...

汗證|中醫 香港的夏季炎熱濕悶，小朋友好動但比較怕熱，運動後全身汗，更有部分小朋友睡時汗出，這些情況都為家長帶來一定困擾。 汗是人體新陳代謝的產物之一，天氣炎熱、穿衣過多過厚，或進行劇烈運動，進熱食、辣食等都可見出汗較多的現象，這種出汗屬於正常生理現象。小朋友突然受到驚嚇而...

淺淡推拿|中醫 推拿一字最早見於明代的兒科推拿著作《幼科發揮》，通過肢體部位或器械在人體體表部位或穴位進行各種規範的操作，達到改善生理功能、消除疲勞及防治疾病的療法。推拿手法包括推、拿、摩、滾、揉、擦、抖、點、掐、捻、拍、擊，搖等。 中醫推拿適應症及禁忌...

中醫治療方法淺談|中醫 中醫以陰陽和五行為理論基礎, 望聞問切為診斷依據, 達致陰陽平衡為治療原則. 本篇文章主要探討治療方法, 使各位能進一步了解中醫治病多樣性的由來. 中醫認為人體的最基礎物質是氣血, 五臟六腑各自發揮其獨特的功能, 使氣血從上到下, 從內到外分佈平衡,...

針灸治療拇指腱鞘炎|中醫 在瞬息萬變的現代社會裏，手機已經成為都市人生活的一部分－大拇指朝夕旦夜地上網、發短訊，大拇指肌腱經常維持重覆單一的動作，令肌腱與與外圍腱鞘容易產生磨擦，可引致拇指腱鞘炎，學名為「橈骨莖突狹窄性腱鞘炎」。...

小兒推拿|中醫 小兒推拿是指運用小兒推拿手法作用於穴位，以防治兒科病症的一種外治法。由於小兒正處於不斷生長發育的過程中，因此其在生理、病理特點、辨証論治和臨床治療上均異於成人，所以小兒推拿在操作手法、取穴、次數和時間等方面均有別於成人，在手法上則特別強調“輕快柔和，平穩著實...