胃痛 |中醫 梁某 女 50   2023年4月3日初診：胃痛多年，自訴15/3/2023胃鏡示：慢性胃炎，胃潰瘍，同時摘除多粒息肉。服化胃氣西藥、制酸劑、抗生素2週後症狀未減，納呆,飯後胃脹痛噯氣喜辣喜踡縮上半身,泛酸，工作壓力可加重，影響睡眠，大便黏日一行，不易上火。脈...

帶下病 |中醫 帶下量明顯增多，色、質、臭氣異常，或伴全身、或局部症狀者，稱帶下病。正常帶下乃一種無色、質粘、無臭的陰液，其量不多。經間期（即排卵期）、經前期以及妊娠期帶下稍有增多者，均屬正常現象。 本病主要由於濕邪影響任、帶，以致帶脈失約，任脈不固所形成。濕邪有內外之別，...

乳癰 |中醫 乳癰相當於現代醫學急性化膿性乳腺炎，是以乳房紅腫疼痛，乳汁排出不暢，結膿成癰為主症的急性化膿性疾病。本病常發生于哺乳期婦女，尤以尚未滿月的初產婦多見。本病的發病原因主要是乳汁鬱積，導致乳腺導管和腺體感染。早期的主要表現為乳房紅腫疼痛、乳汁排出不暢、乳房腫塊等症...

大便不調 |中醫 女，24嵗，2025年3月15日。 患者大便不調10年，時瀉時秘，加重1個月。飯後即欲大便，情緒緊張亦作，腹痛腸鳴，便質黏溏，不臭，噯氣，偶覺上腹脹滿，勞後則疲憊甚，納可，無口乾，無口淡，脈滑數而軟，舌邊有齒印，色淡紅，苔白略厚，上有泡沫。...

痤瘡 |中醫 女，32歲。 2個月前突然月經來潮2次,經期4天,但上次月經周期變回正常。2個月前去外遊後,反覆下頜生痤瘡,色紅暗,口乾,胃納增,自訴食完飯後很快又想再吃,大便困難,質爛,眠差。脈沉弦細。舌紅暗,苔薄白。LMP:30/1/2025 PMP:29/12/2025...

慢性胃炎 |中醫 慢性胃炎（chronic gastritis，CG）是指胃黏膜反覆發炎的慢性炎症，主要表現為長期上腹部不適或疼痛、腹脹、噯氣和食欲不振等。主要成因包括幽門螺旋菌感染、自身免疫失調及長期藥物刺激等。與一般消化不良症狀不同，慢性胃炎需要透過胃鏡及胃組織病理檢查...

高血壓 |中醫 高血壓，是現代俗稱「三高」之一，血壓分為上壓和下壓，任何一個數字偏高亦可稱為高血壓。血壓在一天當中有波動是非常合理的事，特別在運動後，心情緊張，飲用酒、咖啡或茶後，高壓上升是正常的生理狀況，不屬於病理，因此量度血壓時，需連續在每天同一時間量度數星期，並且每次...

頭痛 |中醫 頭痛是常見的疾病。從中醫角度來看，「不通則痛，通則不痛。」當頭部經絡受阻、氣血運行不暢，就會引發頭痛。中醫將頭痛分為「外感頭痛」與「內傷頭痛」兩大類，「外感頭痛」主要由於天氣變化遭受風邪入侵，常見因感冒、發燒引起的頭痛，此類痛感來得快又急，痛的時間短，並伴隨有...

網球肘 |中醫 網球肘學名為肱骨外上髁炎，中醫理論中屬於痹症範疇。常見於過度使用手臂， 例如網球活動中反覆擊球的動作後出現，局部筋脈勞損，氣血瘀滯不通。 最常見的症狀為肘部外側疼痛，活動時加重，如握物或旋轉前臂。故此，臨床到診的病人，我一般會先指壓痛點，確定是肘外側疼痛，有...

糖尿病 |中醫 近年來，糖尿病尤其是2型糖尿病的發病率逐年攀升，全球患者已超8.3億，其中肥胖是重要的誘因之一。現代醫學研究表明，減重能顯著改善糖尿病病情，甚至實現完全緩解。中醫在治療疾病是強調“整體觀”與“治未病”，其中在體重管理和代謝調理方面積累了千年經驗。  ...