水腫 |中醫 水腫是指因感受外邪，飲食失調，或勞倦過度等，使肺失宣降通調，脾失健運，腎失開合，膀胱氣化失常，導致體內水液瀦留，氾濫肌膚，以頭面、眼瞼、四肢、腹背，甚至全身浮腫為臨床特徵的一類病。 在中醫學說中，人體水液的運行，有賴於氣的推動，即有賴於脾氣的升化轉輸，肺氣的宣...

膝關節炎 |中醫 膝關節炎是造成膝痛的常見原因，其臨床症狀包括慢性膝關節疼痛及功能障礙，對患者的日常生活造成困擾。膝關節炎的發病率與年齡增長及肥胖密切相關。然而，年齡無法逆轉，疼痛及功能障礙亦使減肥變得困難，令不少病人無所適從。  ...

科普|中醫 今期文章主要論述火淫特點與相應的調攝。 火淫特點： (一)火性燔灼 指火淫侵犯人體，在全身或局部表現出顯著的熱象。如高熱，脈數；又或致生腫瘍等。 (二)火性炎上 指火淫為病有容易侵犯人體上部的趨向。常見於頭臉部病變，如口瘡、目赤、牙齦腫痛等等。 (三)傷津耗氣...

養生|中醫 春夏交接之時，容易出現各種季節性疾病。如咳嗽、濕疹等。香港春夏氣候溫暖 潮濕，春雨綿綿，易感濕邪。濕邪分外濕與內濕，要避免生病，防濕十分重要。 首要是避雨，臨床上春天一旦連綿數日下雨過後，總會有些感染濕邪的病人求診， 其中有不少訴在雨天時貪方便，淋了「幾滴」雨。...

肛周瘙癢 |中醫 曾XX，女，47歲 主訴： 肛周瘙癢7年餘 刻診： 肛周瘙癢7年餘，夜晚瘙癢明顯,飲啤酒後瘙癢，肛周皮膚少許破損，曾塗外用藥膏無效。手可，無怕冷。出汗正常。無口乾口苦,飲可。胃口正常,胃無不適。易腸鳴,大便每日一次，正常。小便尿頻,夜尿2次。睡眠不好,易醒...

經前綜合症 |中醫 育齡期女士若反覆出現周期性頭痛、腹痛、乳房脹痛、痤瘡、腹瀉等情況，有機會是患上經前綜合症。本病是指月經前1周附近出現身體、情緒、行為上不同的症狀，在經前達至高峰。而隨著月經來潮，諸般症狀又會緩解或隨之消失。若伴隨嚴重的情緒變化，又稱為經前焦慮症。本病在生...

皮膚病|中醫 患者求診，近一周突然臉上額頭、太陽穴兩側多處不停冒暗瘡（突出表面、有膿頭、按壓堅硬、有些因色素沈澱而發黑），並且每到下午全身無固定位置泛發細小風疹，搔癢難耐一直到隔天睡醒才消除，最近因工作壓力增加，特別疲 倦，平常晚上常沒來由的咳嗽一兩聲，胃口佳、大小便正常，...

腰腿痛 |中醫 腰痛在香港十分普遍，原因常見於工作久坐或體力勞動，或年紀漸長骨質退化有關，這些因素都會導致腰部不同程度的損害，出現腰痛的症狀，而由於腰部連接不同的神經，可涉及下肢疼痛麻痹乏力等症狀。中醫根據患者腰痛的時間，外傷或勞損史，疼痛的特徵，分為腎虛、血瘀、寒濕、濕熱...

便血 |中醫 近月，有一名年約五十歲的病人因為大便出血，非常擔心，求診中醫。他主要症狀有大便出血，顏色鮮紅，大便不暢，腹痛，睡眠差，平時容易煩躁，脈象都比較弱。中醫根據望聞問切，分析得他體質偏熱，脾胃虛弱，中醫以潤腸通便、清熱涼血為主，方藥用麻子仁丸加味。...

產後病 |中醫 張女，36歲，18/3/2025初診 3週前產子，現餵哺母乳中。疑產後進補太過，惡露仍見，色紅，食薑醋則量多，伴見唇瘡多發。近2天惡寒發熱，體溫37.9度，汗出，曾服退燒藥，刻下體溫37.1度，往來寒熱，汗多，盜汗，鼻涕，無咳痰，咽乾不痛，兩側頭錐痛，頭暈虛...