科普|中醫 大家到診所就診後最常聽見醫師囑咐道： “在服藥期間盡量避免進食腥葷、生冷、煎炸油膩及酒等。 ”然而當中病人避免喝的酒，其實在中醫發展史上扮演著極其重要的角色。 《說人解字》中“醫”字從“酉”，而“酉”本義就是酒，酒在古代被視為谷之精華，亦常用作祭祀與慶典。...

頭痛 |中醫 經行頭痛是女性在月經前後或經期中發生的頭痛，症狀持續3個月經周期以上，便可診斷為經行頭痛。若偶然發生一次月經期頭痛者，不屬此症。中醫治療經行頭痛 ， 會根據不同的證型，採用不同的方藥和針灸等方法進行調理。 經行頭痛常見證型有氣血虧虛(夾風寒)、肝鬱血瘀及肝火上...

丹毒 |中醫 既往曾分享一男性長者面部丹毒病案，處方普濟消毒飲、小柴胡湯、板藍根、丹皮、赤芍等中藥疏風清熱，解毒涼血，並外用紫黃膏後，2天痊愈。近期又有另一男性長者因丹毒前來求診，但症狀與上一位病人完全不同。   丹毒的成因是...

不孕症 |中醫 不孕症: 現代人生活緊張、承受壓力大，再加上科技發達帶來的各種亞健康疾病的影響，因不孕而備受因擾的夫妻愈來愈多。不孕是指夫妻婚後兩年有正常性生活，未採取任何避孕措施而沒能懷孕。可分為原發性不孕和繼發性不孕，前者是從未懷孕，後者是曾有過妊娠，如生育或流產後再未...

疝氣 |中醫 疝氣（俗稱小腸氣）指臟器或組織離開其正常解剖位置，通過先天或後天形成的薄弱點或孔隙，進入到非正常解剖位置的表現。腹股溝疝是發生在腹股溝區的腹外疝﹐可分為腹股溝斜疝和腹股溝直疝。由於機體功能下降，肌肉萎縮，腹壁強度減弱，咳嗽、便秘、搬動重物、久站或排尿困難等因素...

濕瘡 |中醫 一名3X歲女患者，在懷孕36周時出現四肢鮮紅色皮疹，伴瘙癢、皮損出血。她於今年3月初順產1子，於15/03/2025求診。初診示四肢鮮紅色丘疹，下肢明顯，伴瘙癢擾眠、皮損出血及輕微水皰。其全身症狀為身熱、口乾、納可、小便黃；舌脈為舌紅、苔薄黃、脈滑數。經醫師評...

不寐 |中醫 黃某，男。診斷：不寐。 初診（08/05/2025），睡眠困難2年，頭暈耳鳴，氣短疲憊，周身酸痛，腰膝酸軟，納可，大便每日一行偏硬，舌胖大苔灰膩，脈虛大而數。辨為脾腎兩虛，投以歸脾湯合二至丸加柏子仁、首烏藤。...

踝關節扭傷 |中醫 拗柴，相信大家一生中難免總會遇到一、兩次。你知道為什麼有些人拗柴後，康復過程總是那麼長嗎？若能掌握拗柴即時處理方法及中醫治療拗柴的優勢，就可以縮短痛苦的康復時間，與關節疼痛腫脹講再見了！ 拗柴（Ankle...

胃痛 |中醫 一、定義 胃痛，又稱胃脘痛，是以上腹胃脘部近心窩處經常發生疼痛為主證。 二、病因病機 （1）寒邪客胃——外感寒邪，內客於胃，寒主收引，致胃氣不和而痛。 （2）飲食傷胃——飲食不節，或過饑過飽，致胃失和降。 （3）肝氣犯胃——肝為剛臟，性喜條達而主疏泄，若憂思惱...

心悸 |中醫 男 60歲 初診：2025年3月24日 求診時訴近1周多急行時自覺心跳快，心中悸動，伴見頭暈，胸口翳悶，休息後緩，無胸痛，無氣促喘，時有透明痰咯出。曾行檢查示輕微心律不正，心血管有鈣化。診症時見有下肢水腫，按之凹陷。脈弦滑，左寸浮。舌淡紅胖大，苔白滑膩。...